Certaines règles de Politesse

​Le Waï

le wai

Quoi de plus normal que de commencer cette rubrique en énumérant certaines règles essentielles de politesse et de savoir vivre si importantes dans ce pays.

Le salut thaï s'appelle le Waï qui consiste à joindre les deux mains doucement et dont la position change selon les cas (voir plus loin) avec une certaine grâce et non pas brusquement. Ce n'est pas un salut militaire...

Prenez votre temps pour le faire il n'en sera que plus beau.
Vous verrez, on s'y fait rapidement.


​En Thaïlande, on ne sert pas la main, on ne fait pas la bise, sauf si la personne est assez familière... et encore...

  • Vos mains jointes au niveau de la poitrine :

Se fait pour répondre à une personne plus jeune ou d'une catégorie sociale moins élevée.

  • Vos mains jointes au niveau du menton :

Se fait pour répondre à une personne du même âge ou d'une même catégorie sociale.

  • Vos mains au niveau du nez :

Se fait par rapport à des personnes plus âgées ou de niveau social plus élevé

  • Vos mains au niveau du front :

Se fait par rapport à un moine ou des membres de la famille royale.

* * * * * * * * * * *

Tout cela peut paraître un peu compliqué, mais on s'y fait vite.
Pour les thaïlandais, qui apprennent ce geste dès leur enfance, le réflexe est naturel.

Pour un étranger, ce n'est pas forcément évident au moment de saluer une personne, d'analyser l'âge, le rang social… et de trouver la bonne position des mains !
Ceci étant, en tant qu'étranger on ne vous en voudra pas si vos mains sont au niveau de la poitrine au lieu d'être à la hauteur du nez par exemple.

Personnellement, je ne me tracasse pas plus que ça : j'ai pris l'habitude de faire le Waï au niveau de la lèvre inférieure de ma bouche... quelle que soit la personne en face.

Il est poli également de répondre par un Waï à un enfant qui vous a fait un Waï mais ce n'est pas une obligation.

Pas obligatoire non-plus de répondre par un Waï à des employés à moins que ce ne soit quelqu'un que vous ne connaissiez.

On ne Waï pas quelqu'un de plus jeune en premier, à moins que ce ne soit un moine.
On Waï également pour remercier d'une aide ou d'un cadeau.

Les thaïlandais rigolent lorsqu'ils voient des étrangers faire le Waï en premier à des personnes plus jeunes ou de catégorie sociale moins élevée. Pour eux, c'est perdre un peu la face, mais encore une fois, vu que vous êtes étranger, on ne vous tiendra pas rigueur du tout.

​Règles élémentaires à Respecter

  • Visite chez des gens

Chez les Gens ou dans certains commerces, il y a là aussi, certaines règles à observer.
Si vous allez chez des gens laissez vos chaussures à l'extérieur. On ne va pas vous les voler.

Quand vous arrivez dans un commerce ou bien chez un dentiste ou un cabinet médical, vous apercevrez des chaussures à l'extérieur, cela veut dire que là aussi, il faut vous déchausser.
C'est la politesse thaï et un signe de respect auquel il faut se plier.

C'est peut-être aussi la raison pour laquelle on voit plus de gens en «tongs» plutôt qu'en sandales ou chaussures à lacets...

  • Dans des commerces ou des restaurants

Evitez de vous balader torse nu. Cela fait très mauvais genre aux yeux des Thaïlandais.

  • La tête, les pieds


En Thaïlande on ne touche pas la tête des gens et on ne pointe pas du doigt ou du pied.

Certaines parties du corps humains sont jugées nobles, comme la tête vu que l'âme est censée y résider, d'autres au contraires sont jugées impures comme les pieds.

Les pieds sont la partie la plus basse, la moins importante, évitez de les pointer vers quelqu'un, cela peut être pris pour une insulte. Les thaïlandais sont souvent choqués de voir des étranger étendre leurs pieds sur les accoudoirs de bus.

  • La monarchie

Les thaïlandais aiment leur Roi, ne le critiquez pas, ne faites pas de plaisanterie sur tout ce qui concerne la Monarchie, vous pourriez vous retrouver en prison !

Traitez avec respect tout objet représentant un membre de la famille royale, même les pièces et billet avec l'effigie du Roi. Dans tout endroit public, levez vous comme les autres lorsqu'ils passent l'hymne national !

  • Au Temple

Les femmes ne doivent pas toucher les moines et de même, les hommes ne doivent pas toucher les nonnes.

Ayez une tenue correcte pour visiter les temples, pas de vêtement court et pensez à bien retirer vos chaussures avant de rentrer dans une des salles.
Comme pour la Monarchie, tous les objets, livres et représentation bouddhiste doivent être traités avec respect.

​Côté Pratique


Les règles élémentaires de politesse et de savoir vivre sont bien entendu très importantes en Thaïlande.